Think About Me (Pense à moi) -la traduction

Think of all the mistakes you've made
(Pense à toutes ces erreurs que tu as fait)
of all the people you've hurt
(à tous ces gens que tu as blessé)
Think of all the time you spent
(Pense à tout ce tant passé)
lying to me, punching me with your words
(à me mentir,me frapper avec tes paroles)
Think about all this, think about me for a moment
(Pense à tout ça, pense à moi pour un instant)
 
Chorus
(Refrain)
You've made me crazy
(Tu m’as rendu folle)
about you
(folle de toi)
And then you just walk away
(Et puis t’es juste parti
You've made me feel so in love
(Tu m’as rendu si amoureuse
It was never enough
(C’était jamais assez)
Did you think about me
(As-tu pensé à moi)
since I've been gone
(depuis que j’suis parti)
 
Did you think I could buy you
(Pensais-tu vraiment que je pouvais t’acheter
everything you asked for
(tout ce que tu demandais)
My love for you had no price
(Mon amour pour toi n’avais aucun prix)
but still it was real and bright
(mais il était vrai et étincelant)
So think about me like you haven't did before
(Alors pense à moi comme tu l’as jamais auparavant
 
 
Chorus
(Refrain)
You've made me crazy
(Tu m’as rendu folle)
about you
(folle de toi)
And then you just walk away
(Et puis t’es juste parti
You've made me feel so in love
(Tu m’as rendu si amoureuse
It was never enough
(C’était jamais assez)
Did you think about me
(As-tu pensé à moi)
since I've been gone
(depuis que j’suis parti)
 
 
All you ever did in your life
(Tout ce aue tu as fais dans ta vie)
Was being nothing but proud of yourself
(C’était être rien à part fier de toi-même)
Stop, you know I can stop this knife
(Arrête, tu sais que je peux arrêter ce couteau)
I'm just not scared of myself
(Je n’ai juste plus peur de moi-même)
anymore...
(plus maintenant…)
Today's a brand new day
(Aujourd’hui est un jour nouveau)
So please don't walk away
(Alors stp ne t’en vas pas)
'cuz
(parce que)
 
Chorus x2
(Refrain x2)
Tnink about me 
(Pense à moi)
My love x4

(Mon amour x4)

Molly dans Inclassable.
- 204 lectures - mention j'aime

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies. En savoir plus.